Indice

Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata

« voce precedente

Francesco de Sanctis: A scuola dal marchese Basilio Puoti

voce successiva »

   

Ascolta l’intero passo

 

A scuola dal marchese Basilio Puoti

a SkU0la dal mark%@e ba@&lLo pU0ti

 

Fin nella pronunzia ci perseguitava il marchese; e lo sanno

f&n nella pron2nZLa ©i perSegUit#va il mark%@e; e llo S#nno

 

sopra tutti i calabresi, ai quali non dava tregua. L’e e l’o larghi

Sopra tt2tti i kalabr%Si, ai kU#li non d#va tr%gUa. l «%» e ll «0» ll#rgi

 

o stretti era il ponte dell’asino, e ti veniva il sudor freddo

o Str%tti $ra il p1nte dell #Sino, e tti ven&va il Sudor fr%ddo

 

quando il marchese ripigliava la tua parola e contraffaceva la

kU#ndo il mark%@e ripil’l’#va la tua par0la e kkontraffa©%va la

 

tua pronunzia. Questa severità recava ottimi frutti presso

tua pron2nZLa. kU%Sta Severit# rrek#va 0ttimi fr2tti pr$SSo

 

tutti i giovani giunti di fresco dalle provincie con gli orrori

t2tti i J1vani J2nti di fr%Sko dalle prov&n©e kon’ l’ orr1ri

 

della loro pronunzia, con ortografia conforme, con abitudini di

della l1ro pron2nZLa, kon ortograf&a konf1rme, kon abit2dini di

 

scrivere viziosissime e con sconce e barbare maniere

Skr&vere viZZLoS&SSime e kkon Sk1n©e e bb#rbare manL$re

 

di dire, che il marchese chiamava «frasi da notaro».

di d&re, ke il mark%@e kLam#va «fr#@i da nnot#ro».

 

Francesco de Sanctis

fran©%Sko de S#jktiS

   

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo