Indice

Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata

« voce precedente

Ludovico Ariosto: Astolfo sulla Luna

voce successiva »

Ascolta l’intero passo

 

Astolfo sulla Luna

aSt0lfo Sulla l2na

 

Tutta la sfera varcano del fuoco,

t2tta la Sf$ra v#rkano del fU0ko,

 

et indi vanno al regno de la luna.

et &ndi v#nno al r%n’n’o de lla l2na.

 

Veggon per la più parte esser quel loco

v%ggom per la pLu pp#rte $SSer kUel l0ko

 

come un acciar che non ha macchia alcuna;

k1me un a©©#r ke nnon a mm#kkLa alk2na;

 

e lo trovano uguale, o minor poco

e llo tr0vano ugU#le, o mmin1r p0ko

 

di ciò ch’in questo globo si raguna,

di ©0 kk ij kU%Sto gl0bo Si rag2na,

 

in questo ultimo globo de la terra,

ij kU%Sto 2ltimo gl0bo de lla t$rra,

 

mettendo il mar che la circonda e serra.

mett$ndo il m#r ke lla ©irk1nda e SS$rra.

 

Quivi ebbe Astolfo doppia maraviglia:

kU&vi Hbbe aSt0lfo d1ppLa marav&l’l’a:

 

che quel paese appresso era sì grande,

ke kkU%l pa%@e appr$SSo Hra Si ggr#nde,

 

il quale a un picciol tondo rassimiglia

il kU#le a um p&©©ol t1ndo raSSim&l’l’a

 

a noi che lo miriam da queste bande;

a nn1i ke llo mirL#n da kkU%Ste b#nde;

 

e ch’aguzzar conviengli ambe le ciglia,

e kk aguZZ#r konvL$n’l’i #mbe le ©&l’l’a,

 

s’indi la terra e ’l mar ch’intorno spande

S &ndi la t$rra e l m#r k int1rno Sp#nde

 

discerner vuol; che non avendo luce,

dišš$rner vU0l; ke nnon av$ndo le,

 

l’imagin lor poco alta si conduce.

l im#Jin l1r pqko #lta Si konde.

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo