Guarda all’interno del DOP: l’alfabeto fonetico e altro


Alfabeto fonetico

Per ascoltare le pronunzie è necessario attivare il player flash che può essere scaricato gratuitamente cliccando qui.Ascolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunziaAscolta la pronunzia

in principio di riga sono riportati qui di seguito i segni adoperati nelle trascrizioni fonetiche espresse sempre in carattere corsivo e collocate di regola tra parentesi quadre a fianco di ciascuno di tali segni e poi descritto e succintamente esemplificato con vocaboli italiani dialettali o stranieri il suono che con quel segno si rappresenta aa it es cane kne canta knta e anche sfumature diverse dello stesso suono tendenti verso a o verso aasuono intermedio tra a ed ossia una variante di piu aperta delle aperta it es stand ingl standasuono intermedio tra a e 0 ossia una variante di 0 piu aperta dello aperto it es nagy ungh nag9 suono intermedio tra a e e in varie sfumature es sun ingl s9n lua port l29bb it es barba brbabsuono intermedio tra b e v bilabiale come b spirante come v es caballero sp kabalrogci dolce it c palatale es cinciallegra gingallgra church ingl geegcsuono intermedio tra g e kl es trumbic serbocr tr2mbic chiase friul cedd it es dado ddo e anche sfumature diverse dello stesso suono es dandy ingl dandidd spirante in varie sfumature es then ingl dn ciudad sp tludde aperta it tonica es metro mtrohe aperta atona es bellosguardo bhllogurdo perdigiorno phrdii1rnoe chiusa it tonica es vetro vtroee chiusa atona es vetraio vetrlo e piu in generale e atona quando non sia chiaramente apertaevocale neutra piu o meno equidistante dalle vocali estreme a i u in varie sfumature es heine ted hine nurse ingl neesff it es fanfara fanfraggh duro it g velare es ghirigoro girig0ro gueux fr gogsuono intermedio fra dl e gl es magyar ungh magar figghiu sic fgguigi dolce it g palatale es giorgina iorina iolly ingl i0ligsuono intermedio tra i e gl es ilas serbocr glasgg spirante in varie sfumature es agua sp gua groot neerl gr1othh aspirata es haben ted haben hall ingl h0onhsuono intermedio tra h e s es ich ted ihgk faringale ossia profondamente gutturale es fellah ar fellag