Indice

Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata

« voce precedente

Giosuè Carducci: Tradizione romana all’alba del Mille

voce successiva »

generale. Nei primi anni di quel secolo che al finire

Jener#le. nei pr&mi #nni di kUel S$kolo ke al fin&re

 

vide composta la scuola di Bologna il terzo Ottone

v&de komp1Sta la SkU0la di bol1n’n’a il t$rZo ott1ne

 

imperatore consegnando al giudice suo in Roma il codice

imperat1re konSen’n’#ndo al J2di©e S2o in r1ma il k0di©e

 

di Giustiniano diceva: Giudica secondo questo Roma, la

di JuStinL#no di©%va: J2dika Sek1ndo kU%Sto r1ma, la

 

Leonina ed il mondo.

leon&na ed il m1ndo.

 

Giosuè Carducci

Jo@u-$ kkard2©©i

 

Note — da «Lo Studio bolognese», discorso per l’ottavo centenario (1888): qui nella grafia della prima edizione, in cui si noterà, oltre a una patina in vario modo arcaizzante di molte parole, un largo uso dei due punti — ristorazione [riStoraZZL1ne], per restaurazione: variante ancóra molto diffusa per tutto l’Ottocento, in questa e analogamente nelle altre voci della stessa famiglia — Leonina [leon&na] (e Leoniana [leonL#na] nel documento medievale a cui nel testo si allude), la parte più gelosa di Roma, attorno a San Pietro, racchiusa nelle mura che aveva eretto papa Leone IV alla metà del IX secolo.

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo